X
تبلیغات
پخش زنده جام جهانی

خرید ملک در ترکیه، شرایط اقامت و ویزا، زندگی در ترکیه

اطلاعات تولید و گردآوری شده در زمینه شرایط زندگی، اقامت، کار و یا خرید ملک در کشور ترکیه تا بلکه از این طریق کمک کوچکی به هموطنان باشه

ضمایر ملکی به صورت پسوند در زبان ترکی استانبولی Adjectif possessif

) در زبان ترکی استانبولی، ضمایر ملکی به صورت پسوند به اسم اضافه می‌شوند. در برخی زبان‌ها مانند فرانسه، این ضمایر به صورت صفت ملکی عنوان شده و با نام Adjectif possessif  به کار برده می‌شوند.
برای بیان مالکیت در ترکی استانبولی از پسوند استفاده می‌شود که بسته به اینکه کلمه به حرف صدادار یا بی‌صدا ختم شده باشد، متفاوت است. 1) کلماتی که به حرف صدادار ختم می‌شوند:
2) کلماتی که به حرف بی‌صدا ختم می‌شوند
نکته: پسوند جمع همیشه قبل از پسوند مالکیت به اسم اضافه می‌شود:
Ev + ler+ im → evlerim    خانه‌هایم
Benim arabam                ماشین ِ من
لازم به توضیح است ضمایر ملکی لازم نیست حتما بیایند. قید این ضمیر ها اختیاری و بعضی مواقع برای تاکید       می باشد.
                       بابای تو senin baban
                                    بابات baban
نکته: حادثه‌ی صوتی نرم شدن صامت اتفاق می‌افتد.
çocuk + umuz = çocuğumuz          بچه‌مان
kitap + ım = kitabım                        کتابم
نکته : در سوم شخص جمع به جای پسوند ları/leri می‌تواند پسوند سوم شخص مفرد استفاده ‌شود.
onların çocukları =
onların çocuğu          
 بچه‌های آنها/ بچه‌ی آنها
سوم شخص جمع ابهام ایجادمی‌کند
(بچه ممکن است یکی یا بیشتر باشد.)
Onların çocukları                                                             بچه‌های آنها/ بچه‌ی آنها    
برای تاکید بعد از ضمایر ملکی ضمیر انعکاسی kendi (= خود، دروس بعد آشنا خواهید شد) همراه با ضمایر ملکی یا بدون آنها می‌آید.
Burası benim kendi evim.                                                    اینجا خانه‌ی خود من است.
Bu senin kendi araban mı?                                                  این ماشین خود تو هست؟
Herkes sınava kendi sınıfında giriyor.          
هر کس در کلاس خودش امتحان می‌دهد.