X
تبلیغات
پخش زنده جام جهانی

خرید ملک در ترکیه، شرایط اقامت و ویزا، زندگی در ترکیه

اطلاعات تولید و گردآوری شده در زمینه شرایط زندگی، اقامت، کار و یا خرید ملک در کشور ترکیه تا بلکه از این طریق کمک کوچکی به هموطنان باشه

ترکیب اسمی یا مضاف و مضاف الیه

برخلاف فارسی مضاف ‌الیه (tamlayan) ابتدا آمده سپس مضاف (tamlanan) می‌آید. دو حالت وجود دارد:

1. معین (belirtili): در این حالت هر دو اسم پسوند می‌گیرند. پسوند ملکی، پسوند سوم شخص مفرد یا جمع خواهد بود.

اسم +  پسوند اضافه + اسم  +  پسوند ملکی

آخرین مصوت کلمه
a- ı
o- u
e- i
Ö- ü
پسوند اضافه
-(n)ın
-(n)un
-(n)in
-(n)ün
پسوند ملکی مفرد
-ı/-sı
-u/-su
-i/-si
-ü/-sü
پسوند ملکی جمع
-ları
-ları
-leri
-leri

اگر نمی دانید پسوند اضافه چیت مطالعه کنید:
پسوند حالت وابستگی یا.
 ilgi hali eki

در پسوند اضافه حرف n زمانی که حرف آخر اسم  مصوت باشد می‌آید. در پسوند ملکی مفرد نیز وثتی حرف آخر اسم صامت باشد حالت (ı- i- u- ü) و وقتی مصوت باشد حالت (sı- si- su- sü) به کار می‌رود. اسم اول اگر ضمایر شخصی باشند به صورت ضمایر ملکی به کار خواهند رفت.
benim evim
خانه‌ی من
kuşlar-ın ses-i
صدای پرندگان
sen-in ev-in
خانه‌ی تو
duvar-ın reng-i
رنگ دیوار
sizin ev-iniz
خانه‌ی شما
polisin köpeği
سگ پلیس
ahmet’in oğlu
پسر احمد
ankara'nın nüfusu
جمعیت آنکارا
bizim sınıf-ımız
کلاس ما
çocuğun ayakkabı-sı
کفش بچه
Otel-in oda-ları
اتاق‌های هتل
gözlüğün cam-ı
شیشه‌ی عینک
وقتی پسوندهای حالت به مضاف و مضاف الیه اضافه می‌شوند حرف میانجی n قبل از پسوند حالت می‌آید.
onun evi-n-e
به خانه‌ی او
onun defteri-n-de
در دفتر او
onların kitapları-n-dan
از کتاب‌های آنها
onların işleri-n-den
از کارهای های آنها در جمله قرمز باید نوشته می‌شد Ayşe'nin

صفت و گروه صفتی قبل از اسم در ترکیب اسمی قرار می‌گیرند.
otel-in oda-ları
اتاق‌های هتل
otel-in büyük oda-ları
اتاق‌های بزرگ هتل
gözlüğün camı
شیشه‌ی عینک
gözlüğün sağ camı
شیشه‌ی سمت راست عینک
pahalı gözlüğün sağ camı
شیشه‌ی سمت راست عینک گران قیمت
Orhan'ın defteri
دفتر اورهان
Orhan'ın kaybolan defteri
دفتر گم شده‌ی اورهام
Orhan'ın beş gün önce  kaybolan defteri
دفتر پنج روز پیش گم شده‌ی اورهان
 
2- نامعین (belirtisiz):  در این حالت اسم اول پسوند نمی‌گیرد و اسم دوم پسوند ملکی می‌گیرد. این ترکیب اسمی اصطلاحات عمومی می‌سازد. رابطه‌ی ملکی بین دو اسم وجود ندارد.

köy okul-u
مدرسه‌ی روستا
 
çay kaşığ-ı
قاشق چای خوری
kol saat-i
ساعت مچی
otobüs durağ-ı
ایستگاه اتوبوس
Güneş gözlüğü
عینک آفتابی
domates çorba-sı
سوپ گوجه
armut ağacı
درخت گلابی
ankara üniversitesi
دانشگاه آنکارا
tıp fakültesi
دانشکده‌ی پزشکی
kadın çorabı
جوراب زنانه
در این حالت هم وقتی پسوندهای حالت به مضاف و مضاف الیه اضافه می‌شوند حرف میانجی n قبل از پسوند حالت می‌آید.
köy okul-u-n-a
به مدرسه‌ی روستا
tıp fakültesi-n-den
از دانشکده‌ی پزشکی
در ترکیب اسمی نامعین صفت قبل از ترکیب اسمی می‌آید.
İki fabrika işçisi
دو کارگر کارخانه
Ucuz okul önlüğü
روپوش ارزان مدرسه
Siyah Güneş gözlüğü
عینک آفتابی